Как добавить дополнительные поля для рубрик?

Катя, механизма задания полей в движке не наблюдается. Поэтому желаемое можно получить только доработкой соответствующего кода движка (который отвечает за работу с рубриками). Или же, например, так, как это сделано в плагине «Category title».